R.TNRCH. Nº 0556-2021-ANA

Resumen

CUT N°:119738-2021.

IMPUGNANTE: Empresa Prestadora de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de la Libertad S.A.

ÓRGANO: AAA Huarmey - Chicama.

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Utilizar el agua con mayores volúmenes o caudales que los otorgados

SUMILLA: Se declara infundado el recurso de apelación interpuesto por Empresa Prestadora de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de la Libertad S.A. contra la Resolución Directoral N°405-2021-ANA-AAA.HCH, por no haberse desvirtuado la comisión de la infracción contenida en el numeral 2 del articulo 120° de la Ley de Recursos Hídricos y en el literal i) del articulo 277° de su Reglamento.

MARCO NORMATIVO: numeral 278.2 del artículo 278° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos

SENTIDO: INFUNDADO

Fecha de Resolución

Jueves, 28 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

410-2021

Sumilla

El Tribunal considera que la interposición de una sanción supone tomar en consideración la proporcionalidad entre los hechos atribuidos como infracción, la elección adecuada de las normas aplicables y la responsabilidad exigida (sanción aplicable); el resultado de esta valoración y evaluación llevará a adoptar una decisión razonable, debidamente motivada, proporcional y no arbitraria.

Marco normativo

numeral 278.2 del artículo 278° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0555-2021-ANA

Resumen

CUT N°:158182-2020.

IMPUGNANTE: Celestino Yactayo Villalobos.

ÓRGANO: AAA Cañete - Fortaleza.

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Incumplir con implementar o ejecutar las disposiciones, medidas y recomendaciones formuladas por la Autoridad Nacional del Agua 

SUMILLA: Se declara la nulidad de oficio de la Resolución Directoral N°930-2020-ANA-AAA-CAÑETE-FORTALEZA; por haberse vulnerado el Principio de Legalidad, con lo cual se incurre en causal de nulidad contenida en el numeral 1 del articulo 10° del TUO de la Ley de Procedimiento Administrativo General, y en consecuencia se dispone el archivo del procedimiento administrativo sancionador iniciado contra el señor Celestino Yactayo Villalobos.

MARCO NORMATIVO: Numeral 43.2 del artículo 43° y el numeral 97.3 del artículo 97°del Reglamento de 
la Ley de las Organizaciones de Usuarios de Agua

SENTIDO: NULIDAD DE OFICIO

Fecha de Resolución

Jueves, 28 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

571-2020

Sumilla

El órgano de primera instancia debió haber eximido también al señor Celestino Yactayo Villalobos, miembro del Consejo Directivo (responsable solidario), lo cual no sucedió, pues se mantuvo la sanción solo contra el referido administrado como autor de la infracción.

Marco normativo

Numeral 43.2 del artículo 43° y el numeral 97.3 del artículo 97°del Reglamento de 
la Ley de las Organizaciones de Usuarios de Agua

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0554-2021-ANA

Resumen

CUT N°:128733-2021.

IMPUGNANTE: Santos Isabel Poma Baca.

ÓRGANO: AAA Marañon

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Caducidad 

SUMILLA: Se declara de oficio la caducidad del procedimiento administrativo sancionador iniciado contra el señor Santos Isabel Poma Baca mediante la notificación N°221-2021-ANA-AAA.M-ALA Huamachuco, en consecuencia se dispone el archivo de dicho procedimiento, dejandose sin efecto legal la Resolución Directoral N°0614-2021-ANA-AAA.M.

MARCO NORMATIVO: Artículo 259° del Texto Único Ordenado de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

SENTIDO:  Caducidad 

Fecha de Resolución

Jueves, 28 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

450-2021

Sumilla

Se declara la caducidad del procedimiento administrativo sancionador porque la resolución de sanción se emitió con posterioridad a los nueve (09) meses que establece la norma para resolver el procedimiento.

Marco normativo

Artículo 259° del Texto Único Ordenado de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0553-2021-ANA

Resumen

CUT N°: 112475-2021.

IMPUGNANTE: Minera Shuntur S.A.C.

ÓRGANO: AAA Huarmey - Chicama

MATERIA: Licencia de uso de agua

SUBMATERIA: Acreditacion de disponibilidad hidrica.

SUMILLA: Se declara infundado el recurso de apelacion interpuesto por la empresa Minera Shuntur S.A.C. contra la Resolucion Directoral N°393-2021-ANA-AAA.HCH, por haberse emitido conforme a derecho.

MARCO NORMATIVO: numeral 137.2 del artículo 137° del Texto Único Ordenado de la Ley del 
Procedimiento Administrativo General

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Jueves, 28 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

399-2021

Sumilla

Se puede determinar que la Autoridad Administrativa del Agua  realizó observaciones a la administrada, siendo subsanadas oportunamente, sin embargo, denegó la solicitud de acreditación de disponibilidad hídrica sustentándose en la falta de entrega de información técnica.

Marco normativo

numeral 137.2 del artículo 137° del Texto Único Ordenado de la Ley del 
Procedimiento Administrativo General

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0552-2021-ANA

Resumen

CUT N°:109973-2021.

IMPUGNANTE: Maria Andrea Esquivel Mendoza.

ÓRGANO: AAA Huarmey - Chicama

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Usar, represar o desviar el agua sin derecho o autorización Sustraer el agua cuyo uso ha sido otorgado a terceros   

SUMILLA: Se resuelve declarar de oficio la nulidad parcial de la Resolucion Directoral N°387-2021-ANA-AAA.HCH en el extremo que declara responsable a la señora Maria Andrea Esquivel Mendoza de la comision de la infraccion tipificada en el numeral 5) del articulo 120° de la Ley de Recursos Hidricos  y el literal p) del articulo 277° de su Reglamento, por haberse configurado la causal de nulidad prevista en el numeral 1 del articulo 10° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General; e infundado el recurso de apelacion interpuesto por la señora Maria Andrea Esquivel Mendoza contra la Resolucion Directoral N°387-2021-ANA-AAA.HCH, debido a que se han desvirtuado los argumentos de la impugnante.

MARCO NORMATIVO: Sub numeral 1.2 del numeral 1 del artículo IV del Título Preliminar del Texto Único ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo general. 

SENTIDO: NULIDAD PARCIAL

Fecha de Resolución

Jueves, 28 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

409-2021

Sumilla

Se advierte que el procedimiento administrativo sancionador no se encuentra referido a una afectación de la faja marginal del río Lucmar.

Marco normativo

Sub numeral 1.2 del numeral 1 del artículo IV del Título Preliminar del Texto Único ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo general. 

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0551-2021-ANA

Resumen

CUT N°:65434-2021.

IMPUGNANTE: Corporacion Lindley S.A.

ÓRGANO: AAA Cañete - Fortaleza.

MATERIA: Licencia de uso de agua.

SUBMATERIA: Modificación de licencia de uso de agua.

SUMILLA: Se declara infundado el recurso apelación presentado por Corporación Lindley S.A. contra el articulo 2° de la Resolución Directoral N°309-2021-ANA-AAA-CAÑETE-FORTALEZA, debido a que su argumento de impugnación ha sido desvirtuado.

MARCO NORMATIVO: numeral 2 del artículo 56° de la Ley de Recursos Hídricos

SENTIDO: INFUNDADO

Fecha de Resolución

Jueves, 28 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

351-2021

Sumilla

La Resolución no tiene fuerza ni efecto modificatorio sobre la Resolución Directoral N° 918-2015-ANAAAA-CAÑETE-FORTALEZA, pues en ningún momento se ha indicado que dicha precisión modifique la licencia de uso de agua. Asimismo, la precisión sobre la ubicación política de los pozos no implica la variación de las características técnicas esenciales de una licencia de uso de agua

Marco normativo

numeral 2 del artículo 56° de la Ley de Recursos Hídricos

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0550-2021-ANA

Resumen

CUT N°:18494-2021.

IMPUGNANTE: Manuel Jesus Rivadeneyra Luyo.

ÓRGANO: AAA Cañete - Fortaleza

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Dañar, obstruir o destruir las defensas, naturales o artificiales, de las márgenes de los cauces.

SUMILLA: Se declara fundado el recurso apelacion interpuesto por el señor  Manuel Jesus Rivadeneyra Luyo, en consecuencia , se declara la nulidad de la Resolución Directoral N°1165-2020-ANA-AAA-CAÑETE-FORTALEZA, disponiendose el archivo del procedimiento administrativo sancionador.

MARCO NORMATIVO: Artículo 10° del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General.                                                                                                                numeral 1.11 del artículo IV del Título Preliminar y en el numeral 8 del artículo 248° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Jueves, 28 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

314-2021

Sumilla

No se ha logrado establecer el nexo causal entre el apelante y el hecho infractor (daño al cauce del río Cañete), en tal sentido, no correspondía que se impute ni sancione al recurrente por la comisión de la infracción tipificada.

Marco normativo

Artículo 10° del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General.                                                                                                                numeral 1.11 del artículo IV del Título Preliminar y en el numeral 8 del artículo 248° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0549-2021-ANA

Resumen

CUT N°:30831-2021.

IMPUGNANTE: Empresa Administradora Cerro S.A.C.

ÓRGANO: AAA Mantaro.

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Efectuar vertimientos o reusó sin autorización

SUMILLA: Se declara infundado el recurso apelación interpuesto por Empresa Administradora Cerro S.A.C. contra la Resolución Directoral N°211-2021-ANA-AAA X MANTARO, por no haberse desvirtuado la comisión de la infracción contenida en el numeral 9 del articulo 120° de la Ley de Recursos Hídricos y en el literal d) del articulo 277° de su Reglamento.

MARCO NORMATIVO: numeral 11 del artículo 248° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General

SENTIDO: INFUNDADO

Fecha de Resolución

Viernes, 22 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

311-2021

Sumilla

Se vulnera el principio non bis in ídem cuando las Autoridades, en las que recae la potestad sancionadora del Estado, juzgan (vertiente procesal) o sancionan (vertiente sustantiva) dos veces a un administrado siempre que entre ambos procedimientos se identifique la triple identidad entre hechos, sujeto y fundamento

Marco normativo

numeral 11 del artículo 248° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0548-2021-ANA

Resumen

CUT N°:91046-2021.

IMPUGNANTE: Aureliana Antonia Ancco Ruelas.

ÓRGANO: AAA Titicaca

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador

SUBMATERIA: Efectuar vertimientos o reusó sin autorización

SUMILLA: Se declara infundado el recurso apelacion interpuesto por la señora Aureliana Antonia Ancco Ruelas contra la Resolucion Directoral N°234-2021-ANA-AAA.TIT, por no haberse desvirtuado la comision de la infraccion contenida en el numeral 9 del articulo 120° de la Ley de Recursos Hidricos y en el literal d) del articulo 277° de su Reglamento.  

MARCO NORMATIVO: numeral 279.2 del artículo 279° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos

SENTIDO: INFUNDADO

Fecha de Resolución

Viernes, 22 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

310-2021

Sumilla

El Tribunal considera que la interposición de una sanción supone tomar en consideración la proporcionalidad entre los hechos atribuidos como infracción, la elección adecuada de las normas aplicables y la responsabilidad exigida (sanción aplicable); el resultado de esta valoración y evaluación llevará a adoptar una decisión razonable, debidamente 
motivada, proporcional y no arbitraria.

Marco normativo

numeral 279.2 del artículo 279° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0547-2021-ANA

Resumen

CUT N°:46764-2021.

IMPUGNANTE: Municipalidad Distrital de Vista Alegre.

ÓRGANO: AAA Chaparra - Chincha.

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Dañar las obras de infraestructura hidráulica publica

SUMILLA: Se declara infundado el recurso de apelacion presentado por la Municipalidad Distrital de Vista Alegre contra la Resolucion Directoral N°053-2021-ANA-AAA-CH.CH, porque dicha resolucion fue emitida conforme a ley.

MARCO NORMATIVO: literal o) del artículo 277° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos

SENTIDO: INFUNDADO

Fecha de Resolución

Viernes, 22 Octubre, 2021

N° de Expediente TNRCH

460-2021

Sumilla

Se encuentra justificada la imposición de una sanción porque la comisión de la infracción se encuentra debidamente acreditada con los medios probatorios.

Marco normativo

literal o) del artículo 277° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor