Otorgar Permiso de uso de agua para épocas de superávit hídrico a favor de Porfirio Manay Farfán y Norma Neli Rodríguez Sigueñas de Manay, facultando a su titular el uso eventual del agua superficial con cargo a excedentes del río Chancay Lambayeque que transitoriamente
pudiera presentarse durante determinadas épocas de cada año, para ser utilizada en su actividad productiva agrícola en el predio denominado "El Maizal", ubicado en el Bloque de Riego Collique - Pampagrande con código PCHL-09-808, en las Coordenadas UTM Centroide 661 394E. 9 249 269N, de proyección UTM Zona 17 Sur, Datum WGS 84, ámbito de la Comisión de Usuarios del Sub Sector Hidráulico Pampagrande, políticamente ubicado en el sector Collique Alto, distrito de Pucalá, provincia de Chiclayo y departamento de Lambayeque, en el ámbito de la Junta de Usuarios del Sector Hidráulico Menor Chancay Lambayeque Clase
A; jurisdicción de la Administración Local de Agua Chancay Lambayeque, de acuerdo al siguiente detalle: