OTORGAR, en vías de Regularización, Licencia de Uso de Agua Superficial, con fines Productivo- Agrario (Uso Agrícola), a favor del señor Jorge Antonio Córdova Terrones, por un volumen anual de 821 m3 proveniente del río "Ica", para irrigar el predio denominado "Majuelo-Parras Viejas", signado con U.C N°09475.

OTORGAR a favor de la Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento - JASS de la localidad de San Juan Pampa, del distrito de Santo Tomás, provincia de Cutervo, licencia de Uso de Agua superficial con fines Poblacionales, en vía de Formalización, por un volumen anual de hasta 14 821,92 m3, equivalente a un caudal de hasta 0,47 lis, proveniente de las quebradas El Porvenir y La Granadilla, y del manantial La Granadilla. Los puntos de captación se encuentran ubicados entre las coordenadas UTM WGS 84 zona 17 Sur: como se detalla, en el cuadro N° 01. El punto centroide de uso de agua, se encuentra entre las coordenadas UTM WGS 84 zona 17 Sur: 753 759 E - 9 332 008 N, políticamente ubicado en el caserío San Juan Pampa, distrito Santo Tomas, provincia Cutervo, región Cajamarca.

RECTIFICAR de oficio, el error material contenido en la Resolución Directoral N°1801-2017-ANA-AAA-CH.CH, de fecha 22.08.2017, incorporando el considerando que incluya el convenio lnterinstitucional entre la EPS EMAPICA S.A. y la Empresa D&D Constructores S.A.C.

OTORGAR en vía de regularización Licencia de Uso de Agua Superficial para uso agrario a favor del Comité de Usuarios de Agua Huancaya, sector Puncucha, distrito de Huamatambo, provincia de Castrovirreyna, para aprovechar un volumen anual del Bloque de Riego Puncucha, sector Puncucha, distrito de Huamatambo de hasta 205,130.46 m3/año, que pertenece a la Cuenca del Rio San Juan.

ACREDITAR, a favor de Galbarino Castillo Vega, de la Tenencia Gobernación San Miguel — Utcubamba — Amazonas, por un volumen anual de hasta 4 457,26m 3, equivalente a un caudal de hasta 0,14 I/s, proveniente del manantial San Miguel, para el desarrollo del proyecto: "Construcción del Sistema de Agua para el caserío San Miguel, Distrito de Bagua Grande, provincia de Utcubamba, región Amazonas". El punto de captación se identifican entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 797 199E — 9 350 748N. Políticamente ubicado en ubicado en la localidad San Miguel, distrito Bagua Grande, provincia Utcubamba, región Amazonas. 

AUTORIZAR a favor del señor José Humberto Tordoya Cabezas, identificado con DNI N° 22183938, la Ejecución de Obras de Aprovechamiento Hídrico de Aguas Subterráneas para el Alumbramiento de un Pozo tipo Tubular, ubicado en el distrito de Rio Grande.

ACREDITAR a favor de Ronal Ayala Hilario, la Disponibilidad Hídrica de Agua Superficial con Fines Agrícolas, proveniente de los manantiales: Jato Viejo 01 y Jato Viejo 02, por un volumen anual de hasta 27 974,64 m3, equivalente a un caudal de hasta 1,10 1/s, para el desarrollo del proyecto "Instalación del Canal de Riego en el predio denominado Jato Viejo de la localidad de Ishanca, distrito de Llata- Huamalíes". Políticamente ubicados en la localidad Ishanca, distrito Llatas, provincia Huamalíes, región Huánuco.

OTORGAR, en vías de Regularización, Licencia de Uso de Agua Superficial, con fines Productivo- Agrario (Uso Agrícola), a favor del señor Hugo Virgilio Tornero Choque, identificado con DNI N°06593252, y la señora Máxima Petronila Flores Laura, identificada con DNI N°23538792, por un volumen anual de 50,730 m3 proveniente del río "Pisco", para irrigar el predio denominado "Parcela N°156", signado con U.C N°03613.

Declarar improcedente la solicitud de Acreditación de Disponibilidad Hidrica de Agua Superficial con Fines Agrícolas, proveniente de los manantiales Rojas I y Rojas II, para el proyecto: “Mejoramiento del Sistema de Riego del Predio Rojas, ubicado en el sector Pasaumaca, distrito de Bambamarca, provincia de Hualgayoc - Cajamarca”, de conformidad con los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

EXTINGUIR el Derecho de Uso de Agua, por renuncia del titular, otorgado a favor de Junta Administradora de Servicios de Saneamiento del caserío Quinual, mediante Resolución Directoral N° 103-2014-ANA-AAA.M, de fecha 30 de enero de 2014; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. 

DECLARAR INFUNDADO el Recurso Administrativo de Reconsideración interpuesto por la señora Magda Victoria Benavides Rios, contra la Resolución Directoral N°214-2017-ANA-AAA-CH.CH, de fecha 01.02.2017, la misma que se confirma en todos sus extremos.

OTORGAR, a favor del Comité de Usuarios de Riego Canal La Colpa - Pacopampa, Licencia de Uso de Agua con Fines Agrícolas, en Bloque, en vía de Formalización, por un volumen anual de hasta 44 627,33 m3, equivalente a un caudal de hasta 4,35 I/s, proveniente del manantial La Colpa. El punto de captación se ubican entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 750 018 E - 9 272 974 N, a una altitud de  2 492 msnm. El punto centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 753 016 E - 9 273 809 N. En beneficio de treinta y cinco (35) predios, perteneciente a treinta y cinco (35) usuarios, con un área de riego de 8,4055 ha. Políticamente ubicado en el caserío Pacopampa, distrito Lajas, provincia Chota, región Cajamarca. 

AUTORIZAR al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, la Ejecución de Obras del Proyecto para el Alumbramiento de un Pozo tipo Tubular, ubicado en el distrito de Lomas, provincia de Caraveli, departamento de Arequipa.

DECLARAR improcedente la solicitud presentada por Américo Santos Bernui Sifuentes, sobre Acreditación de Disponibilidad Hídrica de Agua Superficial con Fines Agrícolas, proveniente del río Los Frailones, y Autorización de Ejecución de Obra de Aprovechamiento Hídrico, para el desarrollo del proyecto "Construcción del Canal de Riego El Huayno"; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa del presente resolución. 

OTORGAR Licencia de Uso de Agua Subterránea con fines recreativos, a favor de la Empresa Oro Viejo E.I.R.L., del pozo Tajo Abierto, con código IRHS-11-03-01-1 058, ubicado en el distrito y provincia de Nasca, departamento de Ica.

Declarar improcedente la solicitud presentada por el Comité de Usuarios del Canal de Riego Cushpio, sobre Acreditación de Disponibilidad Hídrica de Agua Superficial con Fines Agrícolas, proveniente del río Shiracmaca, para el desarrollo del proyecto: "Construcción y Mejoramiento del caudal de Riego Cushpio", ubicado en el caserío de Santa Cruz, distrito Huamachuco, provincia Sánchez Carrión, región La Libertad, de conformidad con los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. 

OTORGAR, en vías de Regularización, Licencia de Uso de Agua Superficial, con fines Productivo- Agrario (Uso Agrícola), a favor de la sociedad conyugal conformada por el señor Mauro Paniagua Rojas identificado con DNI N°22284015 y la señora Maura Uscata de Paniagua, identificada con DNI N°22283985, por un volumen anual de 5,873 m3 proveniente del río "Pisco", para irrigar el predio "Paniagua", signado con U.C N°00652.

OTORGAR a favor de la Junta Administrativa de los Servicios de Saneamiento (JASS) Santa Rosa; Licencia de Uso de Agua Superficial con Fines Poblacionales, en vía de Formalización, proveniente de los manantiales: Chogorajra, Ututo 1 y Ututo 2; por un volumen anual de hasta 10 722,24 m3, equivalente a un caudal de hasta 0,34 lis. El centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 18 Sur: 9 023 888 N -233 349 E, a una altitud de 3 138 msnm. Políticamente ubicados en el caserío Huaripata, distrito Casca, provincia Mariscal Luzuriaga, región Ancash.

OTORGAR a favor de la Empresa CIA Minera Plata Dorada S.A, con RUC N°20549491112, Licencia de Uso de Agua Superficial, con fines Productivo Minero, proveniente de la fuente de agua "Río Oqueta", ubicado en el Distrito de Pullo, Provincia de Parinacochas, departamento de Ayacucho.

OTORGAR a favor de la Junta Administradora de Servicio de Saneamiento (JASS) del Centro Poblado de Pasacancha, del Distrito de Cashapampa, Provincia de Sihuas, Departamento de Ancash; Licencia de Uso de Agua Superficial con Fines Poblacionales, en vía de Formalización, proveniente de los manantiales: Agua Blanca, Qullqapkri 01, Qullqapkri 02, Qullqapkri 03, Qullqapkri 04, Qucha 01, Qucha 02 y Katanya; por un volumen anual de hasta 27 120,96 m3, equivalente a un caudal de hasta 0,86 I/s. El centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 208 126 E - 9 048 572 N, a una altitud de 3 445 msnm. Políticamente ubicados en el centro poblado Pasacancha, distrito Cashapampa, provincia Sihuas, región Ancash.

DECLARAR INFUNDADO el Recurso Administrativo de Reconsideración interpuesto por la señora Magda Victoria Benavides Rios, contra la Resolución Directoral N° 052-2017-ANA-AAA-CH.CH, de fecha 19.01.2017, la misma que se confirma en todos sus extremos.

ACREDITAR a favor de Nicolás Lavado Quispe, la Disponibilidad Hídrica de Agua Superficial con Fines Agrícolas, por un volumen anual de hasta 7 006,18 m3, equivalente a un caudal de hasta 0,77 l/s, proveniente de la quebrada Chorro Amarillo, para el desarrollo del proyecto: construcción del Canal de Riego El Chorro". El punto de captación se encuentra ubicado entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 822 651 E - 9 345 833 N, a una altitud de 2 362 msnm; políticamente ubicado en la localidad El Olivo, distrito Huamachuco, provincia Sánchez Carrión, región La Libertad. 

OTORGAR, en vías de Regularización, Licencia de Uso de Agua Superficial, con fines Productivo- Agrario (Uso Agrícola), a favor del señor Eusebio Andia Martínez, identificado con DNI N°09807454, su esposa la señora Francisca Aurea Soto Pastor de Andia, identificada con DNI N°09807455 y la señora Natividad Andia Martínez, identificada con DNI N°09809543, por un volumen anual de 24,090 m3 proveniente del río "Pisco", para irrigar el predio denominado "La Maceta", signado con U.C N°01676.

OTORGAR a favor de la Junta Directiva de los Servicios de Saneamiento (JASS) del Caserío Shanquihua, del distrito de Querocoto y provincia de Chota, departamento de Cajamarca; Licencia de Uso de Agua Superficial con Fines Poblacionales, en vía de Formalización, proveniente del manantial Guayampampa; por un volumen anual de hasta 16 714,08 m3, equivalente a un caudal de hasta 0,53 I/s. El punto de captación se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 zona 17 Sur: 718 241 E - 9 296 887 N, a una altitud de 2 294 msnm. El centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 zona 17 Sur: 720 614 E - 9 296 506 N, a una altitud de 1 982 msnm. Políticamente ubicado en el caserío Shanquihua, distrito Querocoto, provincia Chota, región Cajamarca. 

OTORGAR, en vías de Regularización, Licencia de Uso de Agua Superficial, con fines Productivo- Agrario (Uso Agrícola), a favor de la señora Anahi Álvarez Martello, identificada con DNI N°44361373 y el señor Gonzalo Oswaldo Alvarez Martello, identificado con DNI N°45372860, por un volumen anual de 75,481 m3 proveniente del río "Pisco".

AUTORIZAR a favor de la Empresa Minera Paraíso S.A.C., con RUC N° 20502656334, la Ejecución de Obras de Aprovechamiento Hídrico de Aguas Subterráneas para el Alumbramiento de un Pozo a Tajo Abierto.

ACREDITAR a favor de Paulino Arana Huaccha, la Disponibilidad Hídrica de Agua Superficial con Fines Poblacionales, proveniente del manantial La Tranca, por un volumen anual de hasta 6 937,92 m3, equivalente a un caudal de hasta 0,221/s, para el desarrollo del proyecto: "Construcción del Sistema de Agua Potable del Caserío La Pauquilla, Distrito Pedro Gálvez, Provincia San Marcos, Región Cajamarca". El punto de captación se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 809 510 E - 9 182 633 N, a una altitud de 2 858 msnm. Políticámente ubicado en el caserío La Pauquilla, distrito Pedro Gálvez, provincia San Marcos, región Cajamarca. 

OTORGAR a favor de la Junta Directiva de los Servicios de Saneamiento (JASS) del Caserío Guangapampa, del distrito de Querocoto y provincia de Chota, departamento de Cajamarca; Licencia de Uso de Agua Superficial con Fines Poblacionales, en vía de Formalización, proveniente del manantial Guangapampa; por un volumen anual de hasta 14 821,92m3, equivalente a un caudal de hasta 0,47 1/s. El punto de captación se ubicada entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 714 378 E - 9 295 472 N, a una altitud de 2 712 msnm. El centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 718 290 E - 9 297 506 N, a una altitud de 1 982 msnm. Políticamente ubicado en el caserío Guangapampa, distrito Querocoto, provincia Chota, región Cajamarca.

AUTORIZAR a favor de la Empresa Minera Paraíso S.A.C., con RUC N° 20502656334, la Ejecución de Obras de Aprovechamiento Hídrico de Aguas Subterráneas para el Alumbramiento de un Pozo a Tajo Abierto.

ACEPTAR de plano el desistimiento presentado por la Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento - JASS del Centro Poblado de Ruris, Distrito de San Nicolás, Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, Ancash; respecto del trámite del procedimiento administrativo sobre otorgamiento de Licencia de Uso de Agua Superficial, con Fines Poblacionales, en vía de Formalización; proveniente de los manantiales: Yacuñawin y Pilanco; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. 

OTORGAR, en vías de Regularización, Licencia de Uso de Agua Superficial, con fines Productivo- Agrario (Uso Agrícola), a favor de la sociedad conyugal conformada por el señor Isidro Munaya Velarde, identificado con DNI N°222811 00 y la señora lrma Sánchez de Munaya, identificada con DNI N°22278241 , por un volumen anual de 310,710 m3 proveniente del río "Pisco".

OTORGAR, a favor del Comité de Usuarios del Canal de Riego El Suro -Uruspampa, Licencia de Uso de Agua con Fines Agrícolas, en Bloque, en vía de Formalización, por un volumen anual de hasta 76,644,58 m3, equivalente a un caudal de hasta 4,50 1/s, proveniente del manantial El Suro. El punto de captación se ubican entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 18 Sur: 177 165 E -9123 749 N, a una altitud de 3 220 msnm. El punto centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 18 Sur: 176 936 E - 9 123 266 N. En beneficio de veintidós (22) predios, perteneciente a veintidós (22) usuarios, con un área de riego de 6,95 ha. Políticamente ubicado en el caserío Uruspampa, distrito Sarín, provincia Sánchez Carrión, región La Libertad.

SANCIONAR a la Comisión de Regantes de Pozos de Pachacutec, con una multa equivalente a CERO PUNTO CINCO (0.5) UNIDADES IMPOSITIVAS TRIBUTARIAS (UIT).

OTORGAR a favor de la "Junta Administradora de Servicios de Saneamiento" (JASS) del Centro Poblado Rural Pagaybamba Bajo, del distrito de Querocoto, provincia de Chota, departamento de Cajamarca; Licencia de Uso de Agua Superficial con Fines Poblacionales, en vía de Formalización, proveniente de la quebrada El Rocoto; por un volumen anual de hasta 18 606,24 m3, equivalente a un caudal de hasta 0,59 I/s. El punto de captación se ubicada entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 720 091 E - 9 291 230 N, a una altitud de 2 069 msnm. El centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 721 700 E - 9 294 339 N, a una altitud de 1 705 msnm. Políticamente ubicado en el caserío Pagaybamba Bajo, distrito Querocoto, provincia Chota, región Cajamarca.

ARCHIVAR el Procedimiento Administrativo Sancionador instruido por la Administración Local de Agua lea en contra la empresa Sociedad Agrícola El Poderoso S.A.C., de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

OTORGAR, a favor del Comité de Usuarios del Canal de Riego Coschugo, Licencia de Uso de Agua con Fines Agrícolas, en Bloque, en vía de Formalización, por un volumen anual de hasta 64 611,65 m3, equivalente a un caudal de hasta 3,66 lis, proveniente del manantial Chorro Custodio. El punto de captación se ubican entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 18 Sur: 178 558 E - 9 123 015 N, a una altitud de 3 428 msnm. El punto centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 18 Sur: 176 825 E - 9 126 230 N. En beneficio de veintisiete (27) predios, perteneciente a veintisiete (27) usuarios, con un área de riego de 7,20 ha. Políticamente ubicado en el caserío Urushugo, distrito Sarín, provincia Sánchez Carrión, región La Libertad.

ARCHIVAR el presente Procedimiento Administrativo Sancionador seguido contra la empresa Agrícola La Venta S.A., de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

SANCIONAR de manera solidaria a los señores, Elsa Antonia Zavalla Perez, Lino Ciprian Zavalla Perez, Alejandra Zavalla de Valdivia, Alej andro Simon Zavalla Perez, Justo Nicas io Zavalla Perez y Orlando Luis Zavalla Perez, con una multa equivalente a CERO PUNTO CINCO (0 .5) UNIDADES IMPOSITIVAS TRIBUTARIAS, vigente a la fecha en que se realice el pago.

ACREDITAR, a favor de Rufina Cueva Vera, la Disponibilidad Hídrica de Agua Superficial con Fines Agrícolas, proveniente del manantial, El Aliso, por un volumen anual de hasta 4 128,19 m3, equivalente a un caudal de hasta 0,21 lis. El punto de captación se encuentra identificado entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 811 772 E - 9 148 539N. Políticamente ubicados en el caserío Llury, cetro poblado Araqueda, distrito Cachachi, provincia Cajabamba, región Cajamarca. 

OTORGAR a favor de la Junta Directiva de los Servicios de Saneamiento (JASS) del Caserío El Rocoto, del distrito de Querocoto y provincia de Chota, departamento de Cajamarca; Licencia de Uso de Agua Superficial con Fines Poblacionales, en vía de Formalización, proveniente de los manantiales Piedra Oque y Rocoto; por un volumen anual de hasta 18 921,60 m3, equivalente a un caudal de hasta 0,60 lis. El centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 719 399 E - 9 292 047 N, a una altitud de 2 318 msnm. Políticamente ubicado en el caserío El Rocoto, distrito Querocoto, provincia Chota, región Cajamarca.

SANCIONAR a la empresa Electro Dunas S.A.A., con una multa equivalente a TRES (3) UNIDADES IMPOSITIVAS TRIBUTARIAS (UIT) vigentes a la fecha de pago, por utilizar agua subterránea proveniente del pozo IRHS-228.

DECLARAR improcedente la solicitud presentada por el Comité de Usuarios del Canal Guadalupe-Yuracyacu, sobre Otorgamiento de Licencia de Uso de Agua Superficial con Fines Agrícolas, en vía de Formalización, proveniente del río Shillahuanga; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. 

ARCHIVAR el presente Procedimiento Administrativo Sancionador seguido contra la Cooperativa Parceleros Sánchez Cerro, de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

AUTORIZAR a la Empresa Marcobre S.A.C con RUC N°2058972734, el uso de Agua Subterráneas con fines de uso Productivo — Minero del Pozo Tubular con código IRHS-04-03-02-238, (para el inicio de actividades de desarrollo y preparación en las concesiones mineras "Traget Área I" y "Rio 3").

OTORGAR a favor de la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS) Señor de los Milagros - C.P. Chibulgan, del Distrito de Cutervo, Provincia de Cutervo, Región Cajamarca; Licencia de Uso de Agua Superficial con Fines Poblacionales, en vía de Formalización, proveniente de la quebrada Santa Clara; por un volumen anual de hasta 66 540,96 m3, equivalente a un caudal de hasta 2,11 lis. El punto de captación se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 732 969 E - 9 305 562 N, a una altitud de 2 553 msnm. El centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 728 382 E - 9 302 883 N, a una altitud de 2 364 msnm. Políticamente ubicada en el centro poblado Chibulgan, distrito y provincia Cutervo, región Cajamarca. 

AUTORIZAR a favor de la Empresa Corporación Agrolatina S.A.C., con RUC N° 20176770474, la Ejecución de Obras de Aprovechamiento Hídrico de Aguas Subterráneas para el Alumbramiento de un Pozo tipo Tubular, ubicado en el sector de Chauchilla.

OTORGAR a favor de la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS) Tacshacuna del Centro Poblado de Conday del Distrito de Cutervo, Provincia de Cutervo, Región Cajamarca; Licencia de Uso de Agua Superficial con Fines Poblacionales, en vía de Formalización, proveniente del manantial Yumbicate; por un volumen anual de hasta 6 937,92 m 3, equivalente a un caudal de hasta 0,22 I/s. El punto de captación se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 738 241 E - 9 295 528 N, a una altitud de 2 778 msnm. El centroide donde se hace uso del recurso hídrico se ubica entre las coordenadas UTM WGS 84 Zona 17 Sur: 9 295 018 N - 739 039 E, a una altitud de 2 751 msnm. Políticamente ubicado en el sector Tacshacuna, centro poblado Conday, distrito Cutervo, provincia Cutervo, región Cajamarca. 

DECLARAR improcedente la solicitud presentada por Sociedad Minera Retamas Parcoy S.A., sobre Acreditación de Disponibilidad Hídrica de Agua Superficial con Fines Mineros, para el proyecto Papote (explotación minera de 4TM /día — extracción de mineral de la Veta de manera manual); por los fundamentos expuestos en la parte considerativa del presente resolución. 

OTORGAR Licencia de Uso de Agua Subterránea con fines agrícolas, a favor del señor Antonio Huamani Bias, del pozo Tajo Abierto, con código IRHS-11-03-01-1 056, ubicado en el sector Llicuas.

OTORGAR Licencia de Uso de Agua Subterránea con fines agrícolas, a favor de la señora Judyth Helen Aybar Palomino, del pozo Tajo Abierto, con código IRHS-11-03-05-374, ubicado en el sector Santa Luisa.