ARTÍCULO PRIMERO.- Disponer que el usuario JUAN CARLOS SHIWATA OKUMURA, cancele el Recibo N° 2012006095 por el importe de 'S/. 10.00 (Diez con 00/100 nuevos soles), por concepto de la retribución económica por Uso de agua subterránea con fines agrícolas correspondiente al año 2012, de acuerdo al volumen que se detalla en el recibo, equivalente a 4,150.00 m3.