ARTICULO PRIMERO: AUTORIZAR, a la Empresa Nyrstar Coricancha SA, identificado con RUC Nº 20342660429 el uso de las aguas superficiales con fines de uso mineros por un plazo de dos (02) años, para efectos de la operación de traslado de relaves de la zona Tamboraque a la Zona Chinchan, estableciendo el punta de captación en las coordenadas geograficas UTM (WGS 84) 365221 m. Este - 8 715582 m. Norte, ubicado en la Quebrada Chinchan, Distrito de Chicla, Provincia de Huarochiri, Departamento y Provincia de Lima; para un caudal de captación de hasta 2.10 I/seg, y regimen de explotaci6n de 12 horas/dia, 7 dias/semana, 12 meses/ario y un volumen anual de hasta 3 3112.80 m3.